glitch
UK/ɡlɪtʃ/US/ɡlɪtʃ/
释义
n.
（系统或设备的）小故障；突发性技术问题
vi.
出现故障
词源
概述
20世纪中期由工程师首次使用，模拟电子设备故障时的声音。后通过科幻作品普及，词义从“短暂信号干扰”扩展为“任何技术性小故障”。因其拟声特性，拼写与发音高度一致，无古典词根结构。
详细分析
不可拆分结构
·拟声词：模拟电子设备故障时的短促噪音（如“咔嚓”声）。
·借词：可能源自德语方言“glitschen”（滑倒）或意第绪语“glitsh”（滑脱）。
词源溯源：
20世纪中期由工程师首次使用，模拟电子设备故障时的声音。后通过科幻作品普及，词义从“短暂信号干扰”扩展为“任何技术性小故障”。因其拟声特性，拼写与发音高度一致，无古典词根结构。
例句
“The video call froze due to a minor glitch.”
视频通话因一个小故障卡住了。
“My keyboard keeps glitching after the update.”
更新后我的键盘一直出问题。
“They fixed the software glitch within an hour.”
他们一小时内修复了软件故障。