glockenspiel
UK/ˈɡlɒkənʃpiːl/US/ˈɡlɑːkənʃpiːl/
释义
n.
钟琴（一种打击乐器，由一套定音的金属棒组成，用小槌敲击发声）
词根拆解
glocken钟
spiel演奏
=glockenspiel
glocken钟
spiel演奏
词源
概述
Glockenspiel 是一个直接借自德语的复合词，字面意思为“钟的演奏”。它由 Glocken（“钟”，复数形式）和 Spiel（“游戏、表演”）两部分构成，生动地描绘了这种乐器通过敲击一系列钟状的金属棒来演奏音乐的特点。该词于19世纪早期进入英语，完美保留了其源语言的直观意象，指代一种发出如钟声般清脆音色的键盘式打击乐器。
详细分析
glockenspiel = glocken<钟> + spiel<演奏>
·glocken: 源自德语 Glocke，意为“钟、铃”。
·spiel: 源自德语 Spiel，意为“游戏、演奏、表演”。
词源溯源：
Glockenspiel 是一个直接借自德语的复合词，字面意思为“钟的演奏”。它由 Glocken（“钟”，复数形式）和 Spiel（“游戏、表演”）两部分构成，生动地描绘了这种乐器通过敲击一系列钟状的金属棒来演奏音乐的特点。该词于19世纪早期进入英语，完美保留了其源语言的直观意象，指代一种发出如钟声般清脆音色的键盘式打击乐器。
例句
“The cheerful melody was played on the glockenspiel.”
这首欢快的旋律是用钟琴演奏的。
“In the orchestra, the glockenspiel adds a bright, bell-like tone to the percussion section.”
在管弦乐队中，钟琴为打击乐声部增添了明亮如钟声的音调。
“She practiced the glockenspiel part for the school's spring concert.”
她为学校的春季音乐会练习钟琴部分。