go-go
UK/ˈɡəʊ ɡəʊ/US/ˈɡoʊ ɡoʊ/
释义
adj.
1.1. (尤指20世纪60年代舞蹈)哥歌舞的;快节奏的;充满活力的
2.2. (经济或商业)快速增长且激进的;投机性强的
词根拆解
go去;移动
go去;移动
=go-go
go去;移动
go去;移动
词源
概述
该词源自1962年美国俚语,最初用于描述巴黎“Whisky à Gogo”迪斯科舞厅(名称可能来自法语短语“à gogo”,意为“大量,丰富”)。英语直接借用了“go-go”形式,并通过重复基础动词“go”(去/移动)来构建新词。这种重复结构生动体现了“不停运动、精力旺盛”的核心意象,既契合了1960年代快节奏舞蹈的特点,又自然引申出“高速增长、激进投机”的金融含义,完美诠释了从具体动作到抽象状态的词义演化。
详细分析
go-go = go<去;移动> + go<去;移动>
·语素分析:
go: 源自中古英语 gon,古英语 gān,意为“移动,行走,进行”。
go: 重复第一个语素,起强调作用,强化“持续运动、活力充沛”的概念。
·词源溯源:
该词源自1962年美国俚语,最初用于描述巴黎“Whisky à Gogo”迪斯科舞厅(名称可能来自法语短语“à gogo”,意为“大量,丰富”)。英语直接借用了“go-go”形式,并通过重复基础动词“go”(去/移动)来构建新词。这种重复结构生动体现了“不停运动、精力旺盛”的核心意象,既契合了1960年代快节奏舞蹈的特点,又自然引申出“高速增长、激进投机”的金融含义,完美诠释了从具体动作到抽象状态的词义演化。
例句
“She wore a silver go-go dress and danced all night.”
她穿着银色哥歌舞裙跳了一整晚。