godfather
UK/ˈɡɒdfɑːðə/US/ˈɡɑːdfɑːðər/
释义
n.
1.教父（宗教或仪式中的男性监护人）
2.（黑手党等组织的）头目
词根拆解
god神/宗教
father父亲
=godfather
god神/宗教
father父亲
词源
概述
“Godfather”由两个基础古英语词汇直接复合而成，最初特指基督教洗礼中为婴儿提供宗教指导的男性监护人。中世纪后，因教父需承担道德与物质责任，词义逐渐衍生为“保护者”或“权威人物”。20世纪后，因黑帮文化影响，词义进一步扩展为组织头目，体现从宗教到世俗权力的语义迁移。
详细分析
godfather = god<神/宗教> + father<父亲>
·god（神/宗教）：源自古英语 god，指神明或宗教中的至高存在，引申为与宗教仪式相关的含义。
·father（父亲）：源自古英语 fæder，指生物学或社会关系中的父亲角色，后扩展至象征权威或保护者。
词源溯源：
“Godfather”由两个基础古英语词汇直接复合而成，最初特指基督教洗礼中为婴儿提供宗教指导的男性监护人。中世纪后，因教父需承担道德与物质责任，词义逐渐衍生为“保护者”或“权威人物”。20世纪后，因黑帮文化影响，词义进一步扩展为组织头目，体现从宗教到世俗权力的语义迁移。
例句
“He became her godfather at the baptism ceremony.”
他在洗礼仪式上成为她的教父。
“The godfather of the crime syndicate made an unrefusable offer.”
犯罪集团的头目提出了一个无法拒绝的条件。
“In the movie, the godfather protects his family at all costs.”
电影中，教父不惜一切代价保护家族。