gold-rimmed
UK/ˈɡəʊld rɪmd/US/ˈɡoʊld rɪmd/
释义
adj.
镶金边的；金框的
词根拆解
gold黄金
rim边缘
ed形容词后缀
=gold-rimmed
gold黄金
rim边缘
ed形容词后缀
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合形容词，其结构清晰地反映了字面含义。Gold（黄金）直接点明了装饰所用的材质，而 rim（边缘）则限定了黄金所装饰的具体位置。后缀 -ed 将这两个名词组合转化为形容词，描述某物“具有黄金材质的边缘”这一属性。其词义演变逻辑清晰，从具体材质与位置的结合，自然演化为描述眼镜、器皿等物品镶金边的外观特征。
详细分析
gold-rimmed = gold<黄金> + rim<边缘> + ed<形容词后缀>
·gold: 源自古英语 gold，指贵金属“黄金”，此处作定语修饰“边缘”的材质。
·rim: 源自古英语 rima，意为“边缘、边框”，指圆形物体的边界。
·-ed: 古英语派生后缀，加在名词后构成形容词，表示“具有...特征的”或“有...的”。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合形容词，其结构清晰地反映了字面含义。Gold（黄金）直接点明了装饰所用的材质，而 rim（边缘）则限定了黄金所装饰的具体位置。后缀 -ed 将这两个名词组合转化为形容词，描述某物“具有黄金材质的边缘”这一属性。其词义演变逻辑清晰，从具体材质与位置的结合，自然演化为描述眼镜、器皿等物品镶金边的外观特征。
例句
“He wore a pair of gold-rimmed spectacles that gave him a scholarly look.”
他戴着一副金框眼镜，这让他看起来很有学者风范。
“The antique mirror had an elaborate gold-rimmed frame.”
那面古董镜子有一个精致的金边相框。
“She collected vintage china with delicate gold-rimmed patterns.”
她收藏带有精美金边图案的复古瓷器。