gold-rush
UK/ˈɡəʊld rʌʃ/US/ˈɡoʊld rʌʃ/
释义
n.
1.淘金热（指许多人涌往新发现金矿地区淘金的热潮）
2.（引申义）对宝贵事物（如利润、机会）的疯狂争夺
词根拆解
gold黄金
rush冲、涌
=gold-rush
gold黄金
rush冲、涌
词源
概述
该词是典型的复合词，由两个基础名词“gold”（黄金）和“rush”（冲撞、热潮）直接拼接而成。它的诞生与19世纪中叶美国加州（1848-1855）和澳大利亚（1850s）的淘金热潮紧密相关，生动描绘了人们听闻金矿发现后“蜂拥而至”（rush）以追求“黄金”（gold）的社会现象。词义逻辑清晰：从特指历史上的淘金事件，自然引申为任何对高价值目标的激烈争夺，完美体现了语素的本义组合。
详细分析
goldrush = gold<黄金> + rush<冲、涌>
·gold：源自古英语“gold”，指贵金属“黄金”，其本身源自原始日耳曼语gulþą，最终可追溯至原始印欧语ǵʰl̥tóm（“黄色的金属”），词义与光泽和价值相关。
·rush：源自中古英语“rushen”，意为“猛冲、急速移动”，其本身源自古法语“ruser”（驱赶、闪避）或日耳曼语源，词义强调快速、突然的行动。
·词源溯源：该词是典型的复合词，由两个基础名词“gold”（黄金）和“rush”（冲撞、热潮）直接拼接而成。它的诞生与19世纪中叶美国加州（1848-1855）和澳大利亚（1850s）的淘金热潮紧密相关，生动描绘了人们听闻金矿发现后“蜂拥而至”（rush）以追求“黄金”（gold）的社会现象。词义逻辑清晰：从特指历史上的淘金事件，自然引申为任何对高价值目标的激烈争夺，完美体现了语素的本义组合。
例句
“The California Gold Rush attracted hundreds of thousands of prospectors from around the world.”
加利福尼亚淘金热吸引了来自世界各地的数十万淘金者。
“The company's groundbreaking product launch caused a gold rush among investors.”
该公司突破性的产品发布在投资者中引发了一场淘金热。
“Many dream of striking it rich during a gold rush, but only a few actually succeed.”
许多人梦想在淘金热中一夜暴富，但真正成功的只有少数人。