good-bye
UK/ˌɡʊdˈbaɪ/US/ˌɡʊdˈbaɪ/
释义
interj.
再见（用于分别时的告别语）
词根拆解
good好
bye再见
=good-bye
good好
bye再见
词源
概述
Goodbye 是早期现代英语告别语 God be with ye（愿上帝与你同在）的缩合演变形式。随着语言流变，God 因发音弱化与语义泛化逐渐转为 good，而 be with ye 则压缩为 bye。这一过程反映了语言从宗教表达向日常用语的简化趋势，最终融合为既承载祝福（good）又明确告别（bye）的现代告别词。
详细分析
goodbye = good<好> + bye<再见>
·good：源自中古英语 god（好、善良），最终源自原始日耳曼语 gōdaz，现代含义保留“好”的核心概念。
·bye：缩写自 by God 或 by the Lord 的变体，原为宗教告别语“愿上帝与你同在”的简化形式，后独立为告别用语。
词源溯源：
Goodbye 是早期现代英语告别语 God be with ye（愿上帝与你同在）的缩合演变形式。随着语言流变，God 因发音弱化与语义泛化逐渐转为 good，而 be with ye 则压缩为 bye。这一过程反映了语言从宗教表达向日常用语的简化趋势，最终融合为既承载祝福（good）又明确告别（bye）的现代告别词。
例句
“She waved and said, "Goodbye!" before closing the door.”
她挥手说了声“再见”，然后关上了门。
“"Goodbye for now," he whispered with a smile.”
“暂时告别了，”他微笑着轻声说道。
“We exchanged goodbyes at the train station.”
我们在火车站互相道别。