good-for-nothing

UK/ˌɡʊd fə ˈnʌθɪŋ/US/ˌɡʊd fər ˈnʌθɪŋ/

释义

adj.

一无是处的;毫无价值的

n.

无用的人;废物

词根拆解

good好的
for为了
nothing没有东西
=good-for-nothing
good好的
for为了
nothing没有东西

词源

概述

该词为英语复合词,字面意为“对任何事情都无益的”。它最初以短语“good for nothing”的形式出现于16世纪,后逐渐凝固为一个固定的形容词和名词,生动地描绘了一个人或事物毫无用处、无法产生任何价值的状态,其词义直接由各语素的字面意义组合并演化而来。

详细分析

good-for-nothing = good<好的> + for<为了> + nothing<没有东西>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义

good: 源自古英语 gōd,意为“好的、有益的”。

for: 源自古英语 for,意为“为了、因为”。

nothing: 由古英语 nān thing 演变而来,意为“没有东西、无事”。

·词源溯源:该词为英语复合词,字面意为“对任何事情都无益的”。它最初以短语“good for nothing”的形式出现于16世纪,后逐渐凝固为一个固定的形容词和名词,生动地描绘了一个人或事物毫无用处、无法产生任何价值的状态,其词义直接由各语素的字面意义组合并演化而来。

例句

He was dismissed as a good-for-nothing layabout.

他被当作一个一无是处的懒汉给打发了。

Don't waste your time on that good-for-nothing scheme.

别在你那个毫无价值的计划上浪费时间了。

That old good-for-nothing bicycle is finally going to the scrap yard.

那辆破旧无用的自行车终于要进废品场了。