goon
UK/ɡuːn/US/ɡuːn/
释义
n.
1.打手;暴徒(尤指受雇的)
2.蠢笨的人(非正式,贬义)
词源
概述
"goon" 的起源充满戏剧性。它最初源自20世纪初美国漫画《Thimble Theatre》(后衍生出《大力水手》),其中虚构的笨拙反派种族“Goons”命名。该词可能受方言词“gony”(傻瓜)影响,但更可能是创作者的自造词。1930年代后,词义逐渐演变为“受雇暴徒”,二战期间甚至被美军俚语用来指代“敌方士兵”。现代双重含义(暴力与愚笨)的并存,生动体现了语言从流行文化中吸收并重塑词汇的能力。
详细分析
不可拆分结构
·词源溯源:
"goon" 的起源充满戏剧性。它最初源自20世纪初美国漫画《Thimble Theatre》(后衍生出《大力水手》),其中虚构的笨拙反派种族“Goons”命名。该词可能受方言词“gony”(傻瓜)影响,但更可能是创作者的自造词。1930年代后,词义逐渐演变为“受雇暴徒”,二战期间甚至被美军俚语用来指代“敌方士兵”。现代双重含义(暴力与愚笨)的并存,生动体现了语言从流行文化中吸收并重塑词汇的能力。
例句
“The factory owner hired goons to intimidate striking workers.”
工厂主雇用了打手来恐吓罢工工人。
“Don't be such a goon—look where you're going!”
别这么蠢笨,看看你往哪儿走呢!
“In the cartoon, Popeye always outsmarted the goons.”
在动画中,大力水手总能智胜那些蠢反派。