goose-stepping
UK/ˈɡuːs stepɪŋ/US/ˈɡuːs stepɪŋ/
释义
n.
正步走(一种高抬腿、踢直腿的步操方式)
adj.
正步走的
词根拆解
goose鹅
step步伐
ing现在分词后缀
=goose-stepping
goose鹅
step步伐
ing现在分词后缀
词源
概述
“Goose-stepping”由“鹅”(goose)与“步伐”(step)组合而成,生动比喻士兵行进时高抬腿、僵直落地的姿态,仿佛鹅行走时的夸张动作。该词起源于18世纪普鲁士军队操练,20世纪因纳粹德国阅兵仪式而广为人知,词义由具象比喻逐渐演变为军事术语及意识形态象征。
详细分析
goose-stepping = goose<鹅> + step<步伐> + ing<现在分词后缀>
·goose:源自古英语 gōs,指“鹅”,此处隐喻步态类似鹅行走时昂首挺胸、步伐僵硬的特点。
·step:源自中古英语 steppen,意为“迈步、行走”,与德语 stapfen(踩踏)同源。
·ing:现代英语现在分词后缀,用于构成动词名词化或形容词化形式。
词源溯源:
“Goose-stepping”由“鹅”(goose)与“步伐”(step)组合而成,生动比喻士兵行进时高抬腿、僵直落地的姿态,仿佛鹅行走时的夸张动作。该词起源于18世纪普鲁士军队操练,20世纪因纳粹德国阅兵仪式而广为人知,词义由具象比喻逐渐演变为军事术语及意识形态象征。
例句
“The soldiers were goose-stepping past the reviewing stand.”
士兵们正步走过检阅台。
“Goose-stepping was a hallmark of military parades in totalitarian regimes.”
正步走是极权主义国家阅兵式的标志性动作。
“The crowd watched in silence as the troops performed goose-stepping drills.”
部队进行正步训练时,人群沉默地观看。