gormandize

UK/ˈɡɔːməndaɪz/US/ˈɡɔːrməndaɪz/

释义

vi.

狼吞虎咽,暴食

vt.

贪婪地吃

词根拆解

gor食物
mand命令
ize动词后缀
=gormandize
gor食物
mand命令
ize动词后缀

词源

概述

16世纪从法语 gourmandise(暴食)进入英语,原指“贪吃行为”,后通过动词化后缀 -ize 强化动作性。词根组合生动体现了“以命令式态度对待食物”的贪婪意象,从“贪吃者”名词演变为“暴食”动词。

详细分析

gormandize = gor<食物> + mand<命令> + ize<动词后缀>

·gor(食物):源自中古法语 gourmand(贪吃者),与古诺尔斯语 gora(吞咽)相关,暗示与“吃”的联系。
·mand(命令):源自拉丁语 mandare(命令、委托),此处隐喻“对食物的强烈需求”。
·ize(动词后缀):希腊语派生后缀,表示“使…化”或“行为倾向”。

词源溯源:

16世纪从法语 gourmandise(暴食)进入英语,原指“贪吃行为”,后通过动词化后缀 -ize 强化动作性。词根组合生动体现了“以命令式态度对待食物”的贪婪意象,从“贪吃者”名词演变为“暴食”动词。

例句

He would gormandize at every banquet, ignoring all table manners.

他在每次宴会上都狼吞虎咽,全然不顾餐桌礼仪。

The novel describes how the dictator gormandized while his people starved.

小说描写了独裁者如何暴饮暴食,而人民却在挨饿。

Stop gormandizing those cookies—save some for others!

别拼命吃那些饼干了,留点给别人!