grainy
UK/ˈɡreɪni/US/ˈɡreɪni/
释义
adj.
1.颗粒状的；纹理粗糙的
2.（照片或视频）画质粗糙的
词根拆解
grain颗粒
y形容词后缀
=grainy
grain颗粒 — 古法语 "grein"（种子、颗粒）
y形容词后缀
词源
概述
"grainy" 由 "grain"（颗粒）与形容词后缀 "-y" 结合而成，字面意为“充满颗粒的”。最初用于描述物质的物理质地（如木材、石材的纹理），后随技术发展延伸至形容低分辨率图像的颗粒感。词义演变体现了从具体（物质颗粒）到抽象（数字噪点）的隐喻扩展。
详细分析
grainy = grain<颗粒> + y<形容词后缀>
·grain：源自古法语 "grein"（种子、颗粒），最终源自拉丁语 "granum"（谷物、小颗粒），现代含义指细小的颗粒或纹理。
·-y：古英语形容词后缀，表示“具有...特性的”，如 "cloudy"（多云的）、"sandy"（沙质的）。
词源溯源：
"grainy" 由 "grain"（颗粒）与形容词后缀 "-y" 结合而成，字面意为“充满颗粒的”。最初用于描述物质的物理质地（如木材、石材的纹理），后随技术发展延伸至形容低分辨率图像的颗粒感。词义演变体现了从具体（物质颗粒）到抽象（数字噪点）的隐喻扩展。
例句
“The photo looked grainy because it was taken in low light.”
这张照片因光线不足而显得颗粒感很重。
“The table had a grainy texture that felt rough under my fingers.”
桌子的颗粒纹理摸起来很粗糙。
“Old movies often appear grainy when played on modern screens.”
老电影在现代屏幕上播放时常常显得画质粗糙。