grammar-school
UK/ˈɡræmə skuːl/US/ˈɡræmər skuːl/
释义
n.
1.（英国教育体系中的）文法学校（一种以学术教育为主的中学，通常为选拔性入学）
2.（美国历史上的）初级学校（教授拉丁文等基础科目）
词根拆解
grammar语法
school学校
=grammar-school
grammar语法
school学校
词源
概述
该词为复合词，其词源故事清晰地反映了其核心功能。grammar 一词的根源可追溯至“字母”和“书写”，在中世纪欧洲，精通拉丁文法（grammar）是接受高等教育的基础。school 一词则源于“闲暇”的概念，指代用于学习的时光与场所。二者结合，“grammar school”最初特指那些专注于教授拉丁文法、为大学深造做准备的中学。其词义逻辑直接由两个语素构成：教授“文法”(grammar)的“学校”(school)。随着时间推移，在不同地区（如英国和美国）其具体指代有所演变，但核心始终与“学术预备教育”紧密相关。
详细分析
grammar-school = grammar<语法> + school<学校>
·grammar: 源自中古英语 gramarye, 古法语 gramaire, 拉丁语 grammatica, 最终源自希腊语 grammatikē (tekhnē)，意为“书写(的艺术)”，其词根为 gramma，意为“字母、书写”。
·school: 源自中古英语 scole, 古英语 scōl, 拉丁语 schola，最终源自希腊语 skholē，原意为“闲暇、空闲时间”，后引申为“用于学习的闲暇时间”和“进行讲座或学习的地方”。
词源溯源：该词为复合词，其词源故事清晰地反映了其核心功能。grammar 一词的根源可追溯至“字母”和“书写”，在中世纪欧洲，精通拉丁文法（grammar）是接受高等教育的基础。school 一词则源于“闲暇”的概念，指代用于学习的时光与场所。二者结合，“grammar school”最初特指那些专注于教授拉丁文法、为大学深造做准备的中学。其词义逻辑直接由两个语素构成：教授“文法”(grammar)的“学校”(school)。随着时间推移，在不同地区（如英国和美国）其具体指代有所演变，但核心始终与“学术预备教育”紧密相关。
例句
“He passed the entrance exam and got into a prestigious grammar school.”
他通过了入学考试，进入了一所著名的文法学校。