grandchildren
UK/ˈɡræn(d)tʃɪldrən/US/ˈɡræn(d)tʃɪldrən/
释义
n.
（外）孙子女（grandchild 的复数形式）
词根拆解
grand隔代的
child孩子
ren名词复数后缀
=grandchildren
grand隔代的 — 拉丁语 *grandis*（大的、隔代的）
child孩子 — 古英语 *cild*（孩子）
ren名词复数后缀
词源
概述
“grandchildren”由“grand”与“child”叠加构成，直译为“隔代的孩子”。后缀“-ren”是古英语复数形式的残留（类比“children”），强化了血缘的延续性。该词逻辑清晰地反映了英语中亲属关系的层级表达，通过“grand-”区分代际，最终演化为现代含义——子女的子女。
详细分析
grandchildren = grand<隔代的> + child<孩子> + ren<名词复数后缀>
·grand：源自拉丁语 grandis（大的、隔代的），英语中表示“隔代的”或“重要的”。
·child：源自古英语 cild（孩子），指未成年的后代。
·ren：古英语复数后缀 -ru 的变体，现代演化为 -ren（如 children）。
词源溯源：
“grandchildren”由“grand”与“child”叠加构成，直译为“隔代的孩子”。后缀“-ren”是古英语复数形式的残留（类比“children”），强化了血缘的延续性。该词逻辑清晰地反映了英语中亲属关系的层级表达，通过“grand-”区分代际，最终演化为现代含义——子女的子女。
例句
“She loves telling stories to her grandchildren.”
她喜欢给孙辈们讲故事。
“Their grandchildren visit them every summer.”
他们的孙子女每年夏天都来看望他们。
“The photo album is full of pictures of his grandchildren.”
相册里全是他的孙辈们的照片。