grandstanding
释义
哗众取宠；作秀
（动词 grandstand 的现在分词形式）哗众取宠地表演或演说
词根拆解
词源
概述
该词源于19世纪末美国棒球文化。最初，“grand stand”指体育场中“宏大的（grand）看台（stand）”，那里视野最佳，坐着最富有的观众。运动员为吸引这些显赫观众的注意而刻意表演，产生了“grandstand play”（作秀式表演）一词。后经词义扩大，演变为动词 grandstand（哗众取宠地表演），其动名词形式 grandstanding 则固定为表示“为博取掌声或关注而进行的夸张行为”，完美融合了“宏大场面”与“舞台化表演”的核心意象。
详细分析
grandstanding = grand<宏大的> + stand<站立> + ing<名词/动名词后缀>
词源溯源：该词源于19世纪末美国棒球文化。最初，“grand stand”指体育场中“宏大的（grand）看台（stand）”，那里视野最佳，坐着最富有的观众。运动员为吸引这些显赫观众的注意而刻意表演，产生了“grandstand play”（作秀式表演）一词。后经词义扩大，演变为动词 grandstand（哗众取宠地表演），其动名词形式 grandstanding 则固定为表示“为博取掌声或关注而进行的夸张行为”，完美融合了“宏大场面”与“舞台化表演”的核心意象。
例句
“His speech was pure political grandstanding, devoid of substantive policy.”
他的演讲纯粹是政治作秀，缺乏实质性的政策内容。
“The senator accused his opponent of grandstanding during the crisis instead of offering real solutions.”
参议员指责他的对手在危机期间哗众取宠，而不是提出真正的解决方案。
“The manager saw through the employee's grandstanding and demanded a focus on actual results.”
经理看穿了那名员工的作秀行为，要求他专注于实际成果。