grass-green
UK/ˈɡrɑːs ɡriːn/US/ˈɡræs ɡriːn/
释义
adj.
草绿色的，像草一样绿的
词根拆解
grass草
green绿色的
=grass-green
grass草
green绿色的
词源
概述
该词为英语固有复合词，由两个古英语基础词汇直接组合而成。grass 指向具体自然物象，green 描述颜色属性，二者结合直观构建出“如青草般鲜嫩翠绿”的色彩意象。这种通过自然物+颜色属性的构词逻辑，体现了英语中色彩词汇形成的典型模式，既保留原始词义的具象性，又精准传递视觉特征。
详细分析
grassgreen = grass<草> + green<绿色的>
·grass：源自古英语 græs，指“草本植物”或“草地”，现指“草”或“草坪”
·green：源自古英语 grēne，表示“植物生长的颜色”，现指“绿色的”
词源溯源：该词为英语固有复合词，由两个古英语基础词汇直接组合而成。grass 指向具体自然物象，green 描述颜色属性，二者结合直观构建出“如青草般鲜嫩翠绿”的色彩意象。这种通过自然物+颜色属性的构词逻辑，体现了英语中色彩词汇形成的典型模式，既保留原始词义的具象性，又精准传递视觉特征。
例句
“She painted her room a refreshing grass-green shade.”
她把房间刷成了清新的草绿色。
“The parrot has striking grass-green feathers on its wings.”
这只鹦鹉翅膀上有醒目的草绿色羽毛。
“In spring, the fields turn into a carpet of grass-green.”
春天，田野变成一片草绿色的地毯。