grater
UK/ˈɡreɪtə(r)/US/ˈɡreɪtər/
释义
n.
磨碎器，擦菜板
词根拆解
grate磨碎
er做某事的工具
=grater
grate磨碎
er做某事的工具
词源
概述
grater 的词根结构直观体现了其功能。核心语素 grate 源自意为“刮擦”的古法语词，生动刻画了摩擦食材的动作。后缀 er 点明其工具属性，整体字面意为“用于刮擦的工具”。该词自15世纪进入英语后，一直专指厨房中用于将食物磨成细丝或碎末的器具，词义演变清晰且逻辑紧密。
详细分析
grater = grate<磨碎> + er<做某事的工具>
·grate 源自中古英语 graten，意为“磨碎、刮擦”，其本身可追溯至古法语 grater 及法兰克语kratton。
·er 是古英语派生后缀，用于动词后表示“进行该动作的工具或人”。
词源溯源：grater 的词根结构直观体现了其功能。核心语素 grate 源自意为“刮擦”的古法语词，生动刻画了摩擦食材的动作。后缀 er 点明其工具属性，整体字面意为“用于刮擦的工具”。该词自15世纪进入英语后，一直专指厨房中用于将食物磨成细丝或碎末的器具，词义演变清晰且逻辑紧密。
例句
“She used a grater to shred the cheese for the pasta.”
她用擦丝器把奶酪磨碎做意大利面。
“The fine side of the grater is perfect for zesting lemons.”
擦菜板的细孔面非常适合擦柠檬皮屑。
“Be careful not to cut your fingers on the sharp edges of the grater.”
使用擦菜板时要小心，别让锋利的边缘划伤手指。