gratitude

UK/ˈɡrætɪtjuːd/US/ˈɡrætɪtuːd/

释义

n.

感激,感谢

词根拆解

grat感激
itude名词后缀,表状态
=gratitude
grat感激拉丁语 *gratus*(令人愉快的、感激的)
itude名词后缀,表状态

词源

概述

gratitude 直接借自法语,其核心词根 grat- 承载了“感恩”的原始含义,而 -itude 将其抽象化为一种持久的情感状态。这一结构清晰反映了从具体行为(如表达感谢)到抽象情感(持续感激)的演变逻辑。

详细分析

gratitude = grat<感激> + itude<名词后缀,表状态>

·grat:源自拉丁语 gratus(令人愉快的、感激的),现代含义仍与“感激”相关。
·itude:拉丁语名词后缀 -tudo,表示抽象状态或性质(如 attitude)。

词源溯源:

gratitude 直接借自法语,其核心词根 grat- 承载了“感恩”的原始含义,而 -itude 将其抽象化为一种持久的情感状态。这一结构清晰反映了从具体行为(如表达感谢)到抽象情感(持续感激)的演变逻辑。

例句

She expressed her gratitude with a heartfelt letter.

她以一封真诚的信表达了感激之情。

Gratitude can improve mental well-being.

感恩能提升心理健康。

His eyes filled with gratitude when he received the help.

得到帮助时,他的眼中充满感激。