greasy
UK/ˈɡriːsi/US/ˈɡriːsi/
释义
adj.
1.油腻的;含油脂的
2.谄媚的,滑头的(比喻义)
词根拆解
grease油脂
y形容词后缀
=greasy
grease油脂 — 中古英语 *grese*
y形容词后缀
词源
概述
“greasy”的词根结构直接反映了其核心含义——由“油脂”(grease)与形容词后缀“-y”结合,字面意为“充满油脂的”。这一物理特性后来被引申为形容人“圆滑谄媚”的行为,如同油脂般黏腻不真诚。词义演变逻辑清晰:从具体物质属性到抽象行为特质。
详细分析
greasy = grease<油脂> + y<形容词后缀>
·grease:源自中古英语 grese,古法语 graisse(动物脂肪),最终源自拉丁语 crassus(厚的、肥的)。
·-y:古英语形容词后缀,表示“具有…性质的”。
词源溯源:
“greasy”的词根结构直接反映了其核心含义——由“油脂”(grease)与形容词后缀“-y”结合,字面意为“充满油脂的”。这一物理特性后来被引申为形容人“圆滑谄媚”的行为,如同油脂般黏腻不真诚。词义演变逻辑清晰:从具体物质属性到抽象行为特质。
例句
“The mechanic wiped his greasy hands on a rag.”
机械师用抹布擦了擦他油腻的双手。
“She gave a greasy smile to flatter the boss.”
她露出谄媚的笑容讨好老板。
“Avoid greasy food if you have a sensitive stomach.”
如果肠胃敏感,避免食用油腻食物。