grey-haired
UK/ˌɡreɪ ˈheəd/US/ˌɡreɪ ˈherd/
释义
adj.
灰白头发的，年老的
词根拆解
grey灰色的
hair头发
ed具有...特征的
=grey-haired
grey灰色的
hair头发
ed具有...特征的
词源
概述
grey-haired 由三个语素按字面逻辑直接组合而成。grey 描述颜色，hair 指向具体物体，后缀 ed 将名词转化为形容词属性，整体字面意为"具有灰色头发的"。该词通过直观的视觉特征映射到年龄象征，体现了英语复合词的透明构词逻辑，从物理特征自然引申出"年长"的社会含义。
详细分析
grey-haired = grey<灰色的> + hair<头发> + ed<具有...特征的>
·grey: 源自中古英语 gray，描述介于黑白之间的颜色
·hair: 源自古英语 hær，指人或动物体表的毛发
·ed: 古英语派生形容词后缀，表示"具有某种特征"
词源溯源：grey-haired 由三个语素按字面逻辑直接组合而成。grey 描述颜色，hair 指向具体物体，后缀 ed 将名词转化为形容词属性，整体字面意为"具有灰色头发的"。该词通过直观的视觉特征映射到年龄象征，体现了英语复合词的透明构词逻辑，从物理特征自然引申出"年长"的社会含义。
例句
“The grey-haired professor shared his wisdom with the young students.”
这位灰白头发的教授与年轻学生们分享他的智慧。
“She became grey-haired prematurely due to prolonged stress.”
由于长期压力，她过早地出现了灰白头发。
“The kind, grey-haired grandmother baked cookies for her grandchildren.”
这位和蔼的灰发祖母为孙辈们烤制饼干。