grimacing
UK/ˈɡrɪməsɪŋ/US/ˈɡrɪməsɪŋ/
释义
v.
(grimace的现在分词) 做鬼脸，扮怪相（通常表示痛苦、厌恶、不赞成或逗乐）
词根拆解
grimac鬼脸
ing现在分词后缀
=grimacing
grimac鬼脸
ing现在分词后缀
词源
概述
单词 grimacing 的核心是 grimac，它源自法语，描绘了一种扭曲面部表情的“鬼脸”。后缀 ing 则将其转化为一个生动的动词形式，表示“正在做鬼脸”的动作。其词根 grima 在日耳曼传统中与“面具”和“幽灵”相关，巧妙地暗示了这种表情的怪异、非自然特性，从而自然演化为现代英语中表示因痛苦、厌恶或戏谑而面部扭曲的含义。
详细分析
grimacing = grimac<鬼脸> + ing<现在分词后缀>
·grimac: 源自法语单词 grimace（意为“鬼脸、扭曲的表情”），其最终可能源于法兰克语或日耳曼语词根 grima（意为“面具、幽灵”），暗示了怪异或可怕的面部扭曲。
·ing: 现代英语中的现在分词后缀，表示正在进行的动作或状态。
词源溯源：单词 grimacing 的核心是 grimac，它源自法语，描绘了一种扭曲面部表情的“鬼脸”。后缀 ing 则将其转化为一个生动的动词形式，表示“正在做鬼脸”的动作。其词根 grima 在日耳曼传统中与“面具”和“幽灵”相关，巧妙地暗示了这种表情的怪异、非自然特性，从而自然演化为现代英语中表示因痛苦、厌恶或戏谑而面部扭曲的含义。
例句
“She couldn't help grimacing after tasting the bitter medicine.”
尝过苦药后，她忍不住做了个苦相。
“The coach was grimacing on the sidelines as he watched the player miss an easy shot.”
教练在场边看着球员错过一个简单的投篮，一脸苦相。
“Despite the pain, he tried to hide it without grimacing.”
尽管很痛，他试图不露声色地忍住。