grinch
UK/ɡrɪntʃ/US/ɡrɪntʃ/
释义
n.
1.1. 扫兴者，破坏他人乐趣的人
2.2. 吝啬鬼，小气的人
词源
概述
该词源自20世纪美国流行文化，是作家苏斯博士（Dr. Seuss）在1957年的儿童故事《圣诞怪杰》（How the Grinch Stole Christmas!）中创造的虚构角色名称。作者可能受到古英语词汇“grince”（意为“咬牙切齿的人”）或德语“grunzen”（意为“咕哝、发牢骚”）的启发，以拟声方式塑造了一个脾气暴躁、厌恶节日快乐的怪物形象。随着故事广泛传播，“grinch”逐渐融入日常词汇，专指那些破坏欢乐气氛或吝啬小气的人，完美体现了从具体角色到抽象概念的词义演变。
详细分析
grinch
·词源溯源：该词源自20世纪美国流行文化，是作家苏斯博士（Dr. Seuss）在1957年的儿童故事《圣诞怪杰》（How the Grinch Stole Christmas!）中创造的虚构角色名称。作者可能受到古英语词汇“grince”（意为“咬牙切齿的人”）或德语“grunzen”（意为“咕哝、发牢骚”）的启发，以拟声方式塑造了一个脾气暴躁、厌恶节日快乐的怪物形象。随着故事广泛传播，“grinch”逐渐融入日常词汇，专指那些破坏欢乐气氛或吝啬小气的人，完美体现了从具体角色到抽象概念的词义演变。
例句
“Don’t be such a grinch—everyone else is excited about the party!”
别这么扫兴——其他人都对派对期待不已！
“The manager was a real grinch when he canceled our year-end bonus.”
经理取消了我们的年终奖，真是个吝啬鬼。
“Her inner grinch emerges whenever people start planning holiday decorations.”
每当人们开始计划节日装饰时，她内心的“怪杰”就冒出来了。