grit
UK/ɡrɪt/US/ɡrɪt/
释义
n.
沙粒; grit 勇气,毅力
vt.
咬紧牙关;在表面铺沙粒
词根拆解
grit沙粒;勇气
=grit
grit沙粒;勇气
词源
概述
grit最初指“沙粒”或“粗砂”,源于古英语 grytt(谷物碎屑),后引申为“坚硬颗粒”。19世纪起,因沙粒的坚硬特性被隐喻为“坚韧不拔的精神”,成为勇气与毅力的象征。词义演变逻辑清晰:从具体物质(沙粒)到抽象品质(毅力),体现英语中常见的“物质→精神”隐喻路径。
详细分析
grit = grit<沙粒;勇气>
(注:根据OED和Etymonline,grit为古英语词汇,源自原始日耳曼语 grētiz,结构不可拆分,属于基础名词残留词。)
·词源溯源:
grit最初指“沙粒”或“粗砂”,源于古英语 grytt(谷物碎屑),后引申为“坚硬颗粒”。19世纪起,因沙粒的坚硬特性被隐喻为“坚韧不拔的精神”,成为勇气与毅力的象征。词义演变逻辑清晰:从具体物质(沙粒)到抽象品质(毅力),体现英语中常见的“物质→精神”隐喻路径。
例句
“She clenched her teeth with grit as she finished the marathon.”
她咬紧牙关,以毅力跑完了马拉松。
“The road was covered in grit after the sandstorm.”
沙暴过后,路面上铺满了沙粒。
“His grit and determination inspired the whole team.”
他的勇气和决心激励了整个团队。