grooming
释义
1.梳理，刷洗（动物毛发）
2.（个人形象的）打扮，修饰
3.（对儿童的）性诱拐，性剥削
词根拆解
词源
概述
单词“grooming”的核心是“groom”，它本身是一个完整的古英语单词，意为“男仆”或“侍从”，其职责包括照料马匹的仪表。后缀“-ing”的加入，将这一行为名词化，特指“整理和照料的行为”。最初，这个词主要用于动物护理（如马匹的刷洗），其含义后来自然而然地扩展到个人仪容的修饰（如理发、护肤）。在现代语境中，词义发生了特殊的演变，被犯罪心理学借用，以“精心照料和培养关系”为隐喻，来描述掠夺者为实施性剥削而进行的“培养”过程，这使得该词获得了其当前最令人不安的含义。
详细分析
grooming = groom<照料，整理> + ing<名词后缀，表行为或结果>
词源溯源：单词“grooming”的核心是“groom”，它本身是一个完整的古英语单词，意为“男仆”或“侍从”，其职责包括照料马匹的仪表。后缀“-ing”的加入，将这一行为名词化，特指“整理和照料的行为”。最初，这个词主要用于动物护理（如马匹的刷洗），其含义后来自然而然地扩展到个人仪容的修饰（如理发、护肤）。在现代语境中，词义发生了特殊的演变，被犯罪心理学借用，以“精心照料和培养关系”为隐喻，来描述掠夺者为实施性剥削而进行的“培养”过程，这使得该词获得了其当前最令人不安的含义。
例句
“Regular grooming is essential for your dog's health and well-being.”
定期梳理对于狗的健康和幸福至关重要。
“He spent an hour on his grooming before the important job interview.”
在那场重要的求职面试前，他花了一个小时打理自己的形象。
“Online safety education teaches children to recognize the signs of grooming by predators.”
网络安全教育教导孩子们识别掠夺者进行性诱拐的迹象。