gross-out
UK/ˈɡrəʊs aʊt/US/ˈɡroʊs aʊt/
释义
n.
令人极度厌恶（或恶心）的事物
adj.
旨在引起恶心感的；恶俗搞怪的
词根拆解
gross令人厌恶的
out极度的
=gross-out
gross令人厌恶的
out极度的
词源
概述
该词是20世纪60年代美国俚语的产物，生动地结合了 gross（令人厌恶的）和 out（彻底地）。词根 gross 本身有一段从“厚实”到“粗俗”再到“恶心”的语义演变史，而 out 的加入则极大地强化了其程度，最终凝固为一个专指“刻意令人反感到极致”的复合词，完美体现了美式幽默中恶搞文化的精髓。
详细分析
gross-out = gross<令人厌恶的> + out<极度的>
·gross：源自中古英语 gros，最终源自拉丁语 grossus（厚的、粗的），引申为“粗俗的”、“令人厌恶的”。
·out：在此作加强语气的中缀/后缀，源自副词out，用于构成复合词，表示“极度的”、“彻底的”。
词源溯源：该词是20世纪60年代美国俚语的产物，生动地结合了 gross（令人厌恶的）和 out（彻底地）。词根 gross 本身有一段从“厚实”到“粗俗”再到“恶心”的语义演变史，而 out 的加入则极大地强化了其程度，最终凝固为一个专指“刻意令人反感到极致”的复合词，完美体现了美式幽默中恶搞文化的精髓。
例句
“That movie is full of cheap gross-out humor.”
这部电影充满了低级的恶俗笑料。
“The scene was a real gross-out with all the slime and insects.”
那个布满粘液和昆虫的场景真让人恶心。
“He specializes in gross-out comedy that pushes the boundaries of good taste.”
他专攻那种挑战高雅界限的恶搞喜剧。