grounded

UK/ˈɡraʊndɪd/US/ˈɡraʊndɪd/

释义

adj.

1.(人)理智的,稳重的;(理论、观点等)基于事实的

2.(飞机、飞行员)被禁止飞行的;(电器)接地的

词根拆解

ground地面;基础
ed形容词后缀
=grounded
ground地面;基础古英语 *grund*(底部、基础)
ed形容词后缀

词源

概述

“Grounded”最初描述物体与地面的物理连接(如电气接地),后隐喻为人的“稳定状态”——仿佛被大地牢牢支撑。禁飞义项则源自20世纪航空术语,指飞机被迫停留地面。现代用法中,“理智的”含义呼应“以事实为根基(ground)”的逻辑。

详细分析

grounded = ground<地面;基础> + ed<形容词后缀>

·ground:源自古英语 grund(底部、基础),与德语 Grund 同源,本义为“支撑面”,引申为“事实依据”或“限制活动”(如禁飞)。
·ed:古英语派生后缀,表示状态或属性(如“被锚定于地面”或“基于现实”)。

词源溯源:

“Grounded”最初描述物体与地面的物理连接(如电气接地),后隐喻为人的“稳定状态”——仿佛被大地牢牢支撑。禁飞义项则源自20世纪航空术语,指飞机被迫停留地面。现代用法中,“理智的”含义呼应“以事实为根基(ground)”的逻辑。

例句

Her grounded personality helps the team stay calm during crises.

她稳重的性格帮助团队在危机中保持冷静。

All flights were grounded due to the volcanic ash cloud.

所有航班因火山灰云层被禁飞。

His theory is grounded in extensive experimental data.

他的理论基于大量实验数据。