groundswell
UK/ˈɡraʊndswel/US/ˈɡraʊndswel/
释义
n.
1.海涌（由远处或持续风引起的缓慢而有力的海浪）
2.（舆论、情绪等的）迅速高涨，浪潮
词根拆解
ground地面；海底
swell膨胀；涌浪
=groundswell
ground地面；海底
swell膨胀；涌浪
词源
概述
该词为航海术语，字面意为“从海底涌起的波浪”，源于海洋学现象——由远处风暴或持续风力在深海形成的长浪，接近海岸时能量聚集，化作磅礴推力。其逻辑巧妙地隐喻了社会现象：某种情绪或舆论如同海底暗涌，初期难以察觉，却积蓄巨大能量，最终爆发为席卷表面的变革浪潮，生动体现了从具体自然现象到抽象社会概念的演变。
详细分析
groundswell = ground<地面；海底> + swell<膨胀；涌浪>
·ground: 源自古英语 grund，意为“底部、基础、土地”。在此复合词中，特指“海底”。
·swell: 源自古英语 swellan，意为“膨胀、增大”。在海洋学中，指“涌浪”，即稳定、有规律的海浪。
词源溯源：该词为航海术语，字面意为“从海底涌起的波浪”，源于海洋学现象——由远处风暴或持续风力在深海形成的长浪，接近海岸时能量聚集，化作磅礴推力。其逻辑巧妙地隐喻了社会现象：某种情绪或舆论如同海底暗涌，初期难以察觉，却积蓄巨大能量，最终爆发为席卷表面的变革浪潮，生动体现了从具体自然现象到抽象社会概念的演变。
例句
“The groundswell generated by the distant hurricane reached the coast with powerful, smooth waves.”
远处飓风引起的海涌以强大而平稳的波浪抵达海岸。
“There is a growing groundswell of public opinion in favor of environmental protection.”
支持环境保护的公众舆论浪潮日益高涨。
“The policy change was prompted by a groundswell of support from the local community.”
这项政策的改变是由当地社区的大力支持浪潮推动的。