grubby
UK/ˈɡrʌbi/US/ˈɡrʌbi/
释义
adj.
1.肮脏的，污秽的
2.卑鄙的，可鄙的
词根拆解
grub蛆；肮脏
y形容词后缀
=grubby
grub蛆；肮脏
y形容词后缀
词源
概述
Grubby 的故事始于土地。其核心词根 grub 最初指在泥土中钻营的昆虫幼虫。由此，grub 一词本身就沾染了“肮脏”的含义。到了16世纪，人们开始在 grub 后加上形容词后缀 -y，创造了 grubby，字面意思就是“充满污垢的，像蛆一样脏的”。这个词生动地捕捉了那种粘着泥土、令人不快的肮脏状态。后来，其含义进一步从物理上的肮脏隐喻扩展至道德层面的“卑鄙、不光彩”，完成了从具体到抽象的演变。
详细分析
grubby = grub<蛆；肮脏> + y<形容词后缀>
·grub：源自古英语 grybb，指一种甲虫的幼虫，后引申指“在泥土中翻找的人”或“肮脏的东西”。在现代英语中，grub 既指“蛆”，也指“食物”（俚语）和“肮脏”。
·y：形容词后缀，源自古英语 -ig，表示“充满...的”或“具有...特性的”。
词源溯源：Grubby 的故事始于土地。其核心词根 grub 最初指在泥土中钻营的昆虫幼虫。由此，grub 一词本身就沾染了“肮脏”的含义。到了16世纪，人们开始在 grub 后加上形容词后缀 -y，创造了 grubby，字面意思就是“充满污垢的，像蛆一样脏的”。这个词生动地捕捉了那种粘着泥土、令人不快的肮脏状态。后来，其含义进一步从物理上的肮脏隐喻扩展至道德层面的“卑鄙、不光彩”，完成了从具体到抽象的演变。
例句
“The children came back from the garden with grubby hands and knees.”
孩子们从花园回来，手和膝盖都脏兮兮的。
“He was involved in a grubby little scheme to make money.”
他卷入了一个为了赚钱的可鄙小阴谋。
“She refused to wear the grubby old T-shirt.”
她拒绝穿那件脏兮兮的旧T恤。