gruesome

UK/ˈɡruːsəm/US/ˈɡruːsəm/

释义

adj.

令人厌恶的;恐怖的(尤指与死亡或暴力相关)

词根拆解

grue战栗
some形容词后缀
=gruesome
grue战栗中古英语 *gruen*(意为“因恐惧而发抖”)
some形容词后缀

词源

概述

Gruesome 诞生于16世纪,最初描述因血腥场景引发的生理性战栗(grue),后经后缀 -some 强化为“引发恐惧的特性”。词义演变逻辑清晰:从“颤抖”的具象动作,到“令人颤抖的”抽象属性,最终专指与死亡/暴力相关的恐怖感。

详细分析

gruesome = grue<战栗> + some<形容词后缀>

·grue:源自中古英语 gruen(意为“因恐惧而发抖”),与古诺尔斯语 grýja(“颤抖”)同源,现代含义保留“恐惧/战栗”的核心意象。
·some:古英语形容词后缀 -sum,表示“具有…性质的”,如 handsome(英俊的)、tiresome(烦人的)。

词源溯源:

Gruesome 诞生于16世纪,最初描述因血腥场景引发的生理性战栗(grue),后经后缀 -some 强化为“引发恐惧的特性”。词义演变逻辑清晰:从“颤抖”的具象动作,到“令人颤抖的”抽象属性,最终专指与死亡/暴力相关的恐怖感。

例句

The detective uncovered a gruesome crime scene.

侦探发现了一处恐怖的犯罪现场。

Fairy tales often contain gruesome details to warn children.

童话常包含骇人细节以警示儿童。

His injuries were too gruesome to describe.

他的伤势可怕到难以描述。