guaranty
释义
担保；保证；担保品
担保；保证
词根拆解
词源
概述
Guaranty 的故事始于中世纪的欧洲。它源于法语 garant (保证人)，而该词又借自法兰克语 warjand (捍卫者)，其词根可追溯至原始日耳曼语 warjaną，意为“防御、保护”。这个日耳曼词根也是英语单词 “ward” (守卫) 和 “warranty” (保证) 的远亲。后缀 -y 则是一个常见的名词化工具，源自拉丁语 -ia，经由法语进入英语，用于将动词或名词转化为表示状态或性质的抽象名词。因此，guaranty 的字面逻辑是“做出保证的行为或状态”，其核心意象是一个捍卫者为你提供保护。随着时间推移，它演变为法律和金融领域的专业术语，特指“担保”这一具有约束力的承诺或作为承诺抵押的“担保品”。
详细分析
guaranty = guarant<保证> + y<名词后缀>
词源溯源：
Guaranty 的故事始于中世纪的欧洲。它源于法语 garant (保证人)，而该词又借自法兰克语 warjand (捍卫者)，其词根可追溯至原始日耳曼语 warjaną，意为“防御、保护”。这个日耳曼词根也是英语单词 “ward” (守卫) 和 “warranty” (保证) 的远亲。后缀 -y 则是一个常见的名词化工具，源自拉丁语 -ia，经由法语进入英语，用于将动词或名词转化为表示状态或性质的抽象名词。因此，guaranty 的字面逻辑是“做出保证的行为或状态”，其核心意象是一个捍卫者为你提供保护。随着时间推移，它演变为法律和金融领域的专业术语，特指“担保”这一具有约束力的承诺或作为承诺抵押的“担保品”。
例句
“The bank requires a guaranty before approving the loan.”
银行在批准贷款前要求提供担保。
“He offered his house as a guaranty for the debt.”
他拿出自己的房子作为这笔债务的抵押品。
“The contract includes a clause that acts as a guaranty of performance.”
合同中的一项条款起到了履约保证的作用。