guesstimate
释义
基于猜测的估算；瞎猜的估计
对…进行瞎猜估计
词根拆解
词源
概述
Guesstimate 是一个典型的混成词（portmanteau），诞生于20世纪30年代的美国。它巧妙地融合了 “guess”（猜测）和 “estimate”（估计）这两个词。其词源故事非常直观：当无法做出精确计算或基于数据的专业评估（estimate）时，人们只能更多地依赖推测和猜想（guess）。因此，guesstimate 生动地描述了一种“基于猜测的估算”，其含义直接由两个语素的核心意义组合并演化而来，指代一种非正式、不精确的估算方法。
详细分析
guesstimate = guess<猜测> + (e)stimate<估计>
词源溯源：Guesstimate 是一个典型的混成词（portmanteau），诞生于20世纪30年代的美国。它巧妙地融合了 “guess”（猜测）和 “estimate”（估计）这两个词。其词源故事非常直观：当无法做出精确计算或基于数据的专业评估（estimate）时，人们只能更多地依赖推测和猜想（guess）。因此，guesstimate 生动地描述了一种“基于猜测的估算”，其含义直接由两个语素的核心意义组合并演化而来，指代一种非正式、不精确的估算方法。
例句
“The projected cost is just a rough guesstimate at this early stage.”
在这么早的阶段，预估成本仅仅是一个粗略的猜测。
“Can you guesstimate how many people attended the event?”
你能大概估计一下有多少人参加了活动吗？
“Without the proper data, any figure we give you would be a pure guesstimate.”
没有准确的数据，我们给你的任何数字都纯属瞎猜。