guide
UK/ɡaɪd/US/ɡaɪd/
释义
n.
向导;指南;指导者
vt.
引导;带领;影响
词根拆解
guid引导
e无实义尾字母
=guide
guid引导 — 古法语 _guider_(引导)
e无实义尾字母
词源
概述
“guide”的词根如同一双慧眼——古法语 _guider_ 继承了日耳曼祖先 _witan_ 的“观察”之力,逐渐聚焦为“引领方向”的动作。词尾的沉默 _e_ 是法语语法留下的痕迹,如同褪色的路标,而词义始终锚定在“智慧地带领”这一核心。
详细分析
guide = guid<引导> + e<无实义尾字母>
·guid:源自古法语 _guider_(引导),进一步源自日耳曼语 _witan_(观察、看护),与英语 _wit_(智慧)同源,核心含义为“引领方向”。
·e:古法语动词词尾残留,现代英语中无实际意义。
词源溯源:
“guide”的词根如同一双慧眼——古法语 _guider_ 继承了日耳曼祖先 _witan_ 的“观察”之力,逐渐聚焦为“引领方向”的动作。词尾的沉默 _e_ 是法语语法留下的痕迹,如同褪色的路标,而词义始终锚定在“智慧地带领”这一核心。
例句
“The tour guide explained the history of the castle.”
导游讲解了城堡的历史。
“This manual will guide you through the installation process.”
本手册将指导您完成安装流程。
“Her principles guided her decisions in difficult times.”
她的原则在艰难时期指引着她的决定。