guilt-free

UK/ˈɡɪlt friː/US/ˈɡɪlt friː/

释义

adj.

1.(食品、活动等)无负罪感的,令人安心的

2.(心理上)无愧疚感的

词根拆解

guilt愧疚
free
=guilt-free
guilt愧疚
free

词源

概述

Guilt-free 是一个现代复合词,由名词 guilt 和形容词 free 直接组合而成。它最初可能用于描述食品或消费行为,强调“无需感到内疚”,后来扩展到任何心理或情感上无负担的状态。这个词巧妙利用了 free 的“免除”含义,直接与 guilt 结合,清晰表达了“从愧疚中解脱”的概念,符合现代人追求健康、轻松生活的心理需求。

详细分析

guilt-free = guilt<愧疚> + free<无>

·guilt:源自古英语 gylt,意为“罪行、过错”,指道德或心理上的负罪感。
·free:源自中古英语 fre,意为“自由的、免除的”,表示没有某种负担或限制。

词源溯源:Guilt-free 是一个现代复合词,由名词 guilt 和形容词 free 直接组合而成。它最初可能用于描述食品或消费行为,强调“无需感到内疚”,后来扩展到任何心理或情感上无负担的状态。这个词巧妙利用了 free 的“免除”含义,直接与 guilt 结合,清晰表达了“从愧疚中解脱”的概念,符合现代人追求健康、轻松生活的心理需求。

例句

This guilt-free dessert contains no added sugar.

这款无负罪感甜点不含添加糖。

She enjoyed a guilt-free day off after completing her project.

完成项目后,她享受了一个毫无愧疚感的休息日。

The brand promotes guilt-free indulgence with its organic products.

该品牌以其有机产品推广无负担的放纵享受。