guiltless

UK/ˈɡɪltləs/US/ˈɡɪltləs/

释义

adj.

1.无辜的;无罪的

2.没有经验的;不知情的

词根拆解

guilt罪责
less无…的
=guiltless
guilt罪责
less无…的

词源

概述

古英语复合词 gyltlēas 由 gylt(罪责)与 -lēas(无)直接结合,字面意为“无罪的”。该词通过中古英语 giltles 演变为现代拼写 guiltless,始终保留“缺乏罪责”的核心含义,后引申至“缺乏经验或知识”的抽象语境,体现从具体道德否定到抽象状态描述的语义扩展逻辑。

详细分析

guiltless = guilt<罪责> + less<无…的>

·guilt:源自古英语 gylt(意为“过错、犯罪”),与德语 Schuld(罪责)同源,指道德或法律上的过失。
·less:源自古英语 -lēas(意为“缺乏、没有”),衍生自 lēas(空的),作为后缀构成否定形容词,表示“无…特性”。

词源溯源:

古英语复合词 gyltlēas 由 gylt(罪责)与 -lēas(无)直接结合,字面意为“无罪的”。该词通过中古英语 giltles 演变为现代拼写 guiltless,始终保留“缺乏罪责”的核心含义,后引申至“缺乏经验或知识”的抽象语境,体现从具体道德否定到抽象状态描述的语义扩展逻辑。

例句

The evidence proved he was guiltless of the crime.

证据表明他在这起罪行中是清白的。

She spoke with guiltless ignorance about the complex issue.

她以天真无知的语气谈论这个复杂的问题。

His guiltless demeanor convinced the jury of his innocence.

他无愧的态度使陪审团相信了他的无辜。