guilty
UK/ˈɡɪlti/US/ˈɡɪlti/
释义
adj.
有罪的；内疚的
词根拆解
guilt罪责
y形容词后缀
=guilty
guilt罪责 — 古英语 *gylt*（过失、罪责）
y形容词后缀
词源
概述
“Guilty”的演变如同一场道德审判的缩影。古英语中的 gylt 最初指实际债务或过失，后逐渐抽象化为“罪责感”。后缀 -y 将名词转化为形容词，最终形成“充满罪责感”的现代含义。这一过程反映了法律与道德概念的融合——从具体债务到抽象内疚，词义的演变与人类对“罪”的理解同步深化。
详细分析
guilty = guilt<罪责> + y<形容词后缀>
·guilt：源自古英语 gylt（过失、罪责），与德语 Schuld（债务/罪责）同源，原始含义与“欠债”相关，后引申为道德或法律上的过错。
·-y：古英语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“Guilty”的演变如同一场道德审判的缩影。古英语中的 gylt 最初指实际债务或过失，后逐渐抽象化为“罪责感”。后缀 -y 将名词转化为形容词，最终形成“充满罪责感”的现代含义。这一过程反映了法律与道德概念的融合——从具体债务到抽象内疚，词义的演变与人类对“罪”的理解同步深化。
例句
“The jury found him guilty of theft.”
陪审团判定他犯有盗窃罪。
“She felt guilty for forgetting her friend's birthday.”
她因忘记朋友的生日而感到内疚。
“His guilty expression revealed the truth.”
他愧疚的表情暴露了真相。