gumption
UK/ˈɡʌmpʃn/US/ˈɡʌmpʃn/
释义
n.
进取心；魄力；精明；常识
词源
概述
Gumption 是一个有趣的词，其起源已变得模糊，但最可信的理论认为它源自苏格兰方言。它可能由中古英语单词 gome（意为“注意、关心”，源自古诺尔斯语 gaumr）和动作后缀 -ption（类似于 consumption 或 assumption 中的后缀）组合而成，字面意思是“注意的能力”或“关心的行为”。这种组合巧妙地捕捉了该词的核心含义：不仅是主动性（进取心），还有实用的智慧（常识）。它的词义演变故事充满了民间智慧的色彩，从一个表示“警觉”的方言词，自然演化为形容一个人拥有抓住机会、解决实际问题的“魄力”与“精明”。
详细分析
gumption
·词源溯源：Gumption 是一个有趣的词，其起源已变得模糊，但最可信的理论认为它源自苏格兰方言。它可能由中古英语单词 gome（意为“注意、关心”，源自古诺尔斯语 gaumr）和动作后缀 -ption（类似于 consumption 或 assumption 中的后缀）组合而成，字面意思是“注意的能力”或“关心的行为”。这种组合巧妙地捕捉了该词的核心含义：不仅是主动性（进取心），还有实用的智慧（常识）。它的词义演变故事充满了民间智慧的色彩，从一个表示“警觉”的方言词，自然演化为形容一个人拥有抓住机会、解决实际问题的“魄力”与“精明”。
例句
“It took a lot of gumption to start her own business in such a competitive market.”
在竞争如此激烈的市场中创业需要很大的魄力。
“He's a competent technician, but he lacks the gumption to move into a leadership role.”
他是一名能干的技术员，但缺乏进入领导角色的进取心。
“Use your gumption and see if you can fix the problem before calling for help.”
运用你的常识，看看能否在求助之前自己把问题解决。