gunslinger

UK/ˈɡʌnslɪŋə/US/ˈɡʌnslɪŋər/

释义

n.

(尤指旧时美国西部的)神枪手;枪手

词根拆解

gun
sling投掷
er
=gunslinger
gun
sling投掷
er

词源

概述

该词是典型的美国英语复合词,诞生于19世纪西部拓荒时期。字面意为“甩枪的人”,生动描绘了西部牛仔快速拔枪对决的经典形象。词根 sling 原本指投石索或抛掷动作,在此被巧妙转化为“迅捷拔枪”的专有表达,体现了语言适应文化需求的创造力。后缀 -er 直接点明人物身份,整体词义逻辑清晰:由“枪”+“甩动”+“者”构成,精准定义了迅捷致命的持枪者角色。

详细分析

gunslinger = gun<枪> + sling<投掷> + er<者>

·gun:源自古 Norse 语 gunnr(战争),指射击武器。
·sling:源自古英语 slingan(投掷、甩动),此处指快速拔枪射击的动作。
·er:名词后缀,表示“做某事的人”。

词源溯源:该词是典型的美国英语复合词,诞生于19世纪西部拓荒时期。字面意为“甩枪的人”,生动描绘了西部牛仔快速拔枪对决的经典形象。词根 sling 原本指投石索或抛掷动作,在此被巧妙转化为“迅捷拔枪”的专有表达,体现了语言适应文化需求的创造力。后缀 -er 直接点明人物身份,整体词义逻辑清晰:由“枪”+“甩动”+“者”构成,精准定义了迅捷致命的持枪者角色。

例句

The duel between two gunslingers became a legendary tale of the Old West.

两位神枪手之间的决斗成为了旧西部的传奇故事。

He moved with the confident swagger of a seasoned gunslinger.

他走起路来带着经验丰富的枪手那种自信的张扬步伐。

Modern security consultants are sometimes jokingly called "corporate gunslingers".

现代安全顾问有时会被戏称为“企业枪手”。