gutless

UK/ˈɡʌtləs/US/ˈɡʌtləs/

释义

adj.

怯懦的;缺乏勇气的

词根拆解

gut内脏;勇气
less缺乏
=gutless
gut内脏;勇气
less缺乏

词源

概述

“gutless”由“gut”(勇气)与否定后缀“less”组合而成,字面意为“缺乏勇气”。其词义演变生动反映了文化隐喻——古英语中“gut”象征内在力量(如“gut feeling”直觉),而“less”直接否定该特质。现代用法保留了这一逻辑,形容人懦弱或优柔寡断。

详细分析

gutless = gut<内脏;勇气> + less<缺乏>

·gut(源自古英语 guttas,意为“内脏”,后引申为“勇气”或“决心”,因内脏被视为情绪与力量的象征)
·less(古英语后缀 -lēas,表示“没有”或“缺乏”)

词源溯源:

“gutless”由“gut”(勇气)与否定后缀“less”组合而成,字面意为“缺乏勇气”。其词义演变生动反映了文化隐喻——古英语中“gut”象征内在力量(如“gut feeling”直觉),而“less”直接否定该特质。现代用法保留了这一逻辑,形容人懦弱或优柔寡断。

例句

His gutless response to the crisis disappointed everyone.

他对危机的懦弱反应让所有人失望。

The politician was criticized for being gutless in defending human rights.

这位政客因在捍卫人权上怯懦而受到批评。

Don’t be gutless—stand up for what you believe in.

别胆怯,为你相信的事情站出来。