guzzler

UK/ˈɡʌzlə(r)/US/ˈɡʌzlər/

释义

n.

豪饮者;大量消耗某物(尤指燃油)的机器或车辆

词根拆解

guzzle狼吞虎咽
er做…的人或物
=guzzler
guzzle狼吞虎咽
er做…的人或物

词源

概述

单词guzzler生动地描绘了一个“贪婪的吞噬者”。其核心动词guzzle很可能源于人们模仿大口吞咽时发出的声响,这种构词法(拟声)让词义非常直观。后缀-er则是一个古老的工具,用于将动作转化为执行者。因此,guzzler的字面逻辑就是“一个执行狼吞虎咽动作的人或物”。最初,它主要指豪饮之人,随着内燃机的发明,其比喻意义自然延伸至那些“贪婪”消耗燃油的汽车或机器,完美继承了词根的核心意象。

详细分析

guzzler = guzzle<狼吞虎咽> + er<做…的人或物>

·guzzle:源自动词guzzle,意为“快速或贪婪地吃喝”,其本身可能源自拟声词(模仿吞咽的声音)或中古法语gosiller(意为“在喉咙里咯咯作响”)。
·er:名词后缀,源自中古英语-er, -ere,古英语-ere,表示“做某事的人”或“与某事物相关的东西”。

词源溯源:单词guzzler生动地描绘了一个“贪婪的吞噬者”。其核心动词guzzle很可能源于人们模仿大口吞咽时发出的声响,这种构词法(拟声)让词义非常直观。后缀-er则是一个古老的工具,用于将动作转化为执行者。因此,guzzler的字面逻辑就是“一个执行狼吞虎咽动作的人或物”。最初,它主要指豪饮之人,随着内燃机的发明,其比喻意义自然延伸至那些“贪婪”消耗燃油的汽车或机器,完美继承了词根的核心意象。

例句

That old truck is a real gas guzzler, costing a fortune to run.

那辆旧卡车是个真正的油老虎,开起来花费巨大。

He was known as a beer guzzler in his college days.

他在大学时代是个出了名的啤酒狂。

The new regulations aim to phase out inefficient energy guzzlers.

新法规旨在逐步淘汰低效的能源消耗大户。