habit

UK/ˈhæbɪt/US/ˈhæbɪt/

释义

n.

1.习惯;习性

2.(修道士或修女穿的)长袍

词根拆解

hab持有
it名词后缀
=habit
hab持有拉丁语 *habere*(意为“持有、拥有”)
it名词后缀

词源

概述

“habit”最初源于拉丁语 habitus(状态、举止),由动词 habere(持有)衍生而来。古法语吸收为 habit(衣着、行为方式),后传入英语。词义从“外在衣着”逐渐演变为“内在行为模式”,因修道士的长袍象征其固定生活方式,引申为“习惯”。现代含义保留了“持续行为”的核心逻辑。

详细分析

habit = hab<持有> + it<名词后缀>

·hab:源自拉丁语 habere(意为“持有、拥有”),在现代英语中隐含“持续行为”的语义。
·it:拉丁语名词后缀,表示状态或结果。

词源溯源:

“habit”最初源于拉丁语 habitus(状态、举止),由动词 habere(持有)衍生而来。古法语吸收为 habit(衣着、行为方式),后传入英语。词义从“外在衣着”逐渐演变为“内在行为模式”,因修道士的长袍象征其固定生活方式,引申为“习惯”。现代含义保留了“持续行为”的核心逻辑。

例句

She has a habit of drinking tea every morning.

她习惯每天早晨喝茶。

The monk wore a simple brown habit.

修道士穿着一件朴素的棕色长袍。

Breaking a bad habit requires patience.

改掉坏习惯需要耐心。