haggard
释义
1.（因疲惫、焦虑、生病而）憔悴的，形容枯槁的
2.（鹰）成年后被捕获的，野性难驯的
词根拆解
词源
概述
“Haggard”一词最初源于猎鹰训练领域，专指那些在成年后才被捕获的鹰。由于错过了最佳驯化期，这些鹰野性难驯，其疲惫、消瘦、狂野的外形令人联想到民间传说中形容枯槁的“女巫”（hag）。后缀“-ard”则强化了这种令人不悦的特性。因此，其词义核心从“未驯服的野鹰”逐渐演变为形容人“因劳累、痛苦而显得消瘦憔悴、神色狂野”，完美融合了其语素的原始意象。
详细分析
haggard = hag<女巫；老妇人> + ard<具有…特性的（人）>
源自中古英语 hagge，指女巫或丑陋的老妇人，引申为“令人恐惧、憔悴”的形象。
源自中古法语后缀 -ard，表示“具有某种特性的人”，常含贬义（如：drunkard 醉鬼）。
词源溯源：
“Haggard”一词最初源于猎鹰训练领域，专指那些在成年后才被捕获的鹰。由于错过了最佳驯化期，这些鹰野性难驯，其疲惫、消瘦、狂野的外形令人联想到民间传说中形容枯槁的“女巫”（hag）。后缀“-ard”则强化了这种令人不悦的特性。因此，其词义核心从“未驯服的野鹰”逐渐演变为形容人“因劳累、痛苦而显得消瘦憔悴、神色狂野”，完美融合了其语素的原始意象。
例句
“After weeks of caring for the sick child, she looked haggard and worn.”
在照顾生病的孩子几周后，她看起来憔悴不堪。
“The haggard faces of the refugees told a story of immense suffering.”
难民们憔悴的面容诉说着他们所经历的巨大痛苦。
“He was a haggard man, aged beyond his years by worry and stress.”
他是一个面容憔悴的男人，忧虑和压力让他显得比实际年龄老得多。