hagiographic
UK/ˌhæɡiəˈɡræfɪk/US/ˌhæɡiəˈɡræfɪk, ˌheɪdʒi-/
释义
adj.
圣徒传记式的；过分吹捧的，歌功颂德的
词源
概述
Hagiographic 的词根结构清晰地描绘了其含义的演变路径。它源于希腊传统，由“hagio”（圣徒）与“graph”（书写）结合，字面意为“书写圣徒的事迹”。中世纪的圣徒传记（hagiography）常以理想化的笔触记述圣徒生平，强调其美德与神迹，因而逐渐衍生出“过度美化、缺乏批判性”的引申义。现代用法中，该词既可指文学类型，也广泛用于批评对历史人物或事件不加辨别的歌颂，其词义逻辑从“记录神圣”自然过渡到“粉饰现实”。
例句
“The biography was criticized for its hagiographic portrayal of the dictator, ignoring his atrocities.”
这部传记因对独裁者的歌功颂德而受到批评，忽视了他的暴行。
“Many medieval manuscripts are hagiographic texts intended to inspire faith through saints' lives.”
许多中世纪手稿是圣徒传记文本，旨在通过圣徒的生平激发信仰。
“The documentary avoids hagiographic tendencies by presenting a balanced view of the artist's flaws and talents.”
这部纪录片避免了歌功颂德的倾向，对这位艺术家的缺点和才华给予了平衡的呈现。