hagiography
UK/ˌhæɡiˈɒɡrəfi/US/ˌhæɡiˈɑːɡrəfi/
释义
n.
圣徒传记;对某人或某事的理想化或偶像化的描述
词源
概述
该词由两个希腊语素构成。hagio 承载了“神圣”的核心概念,而 graphy 则指明了这是一种“书写”或“记录”的行为。两者结合,字面意思即为“书写圣徒(的事迹)”。这个词最初专指基督教文学中记录圣徒生平的文体,其词义逻辑清晰直接。后来,其含义逐渐扩展,泛指任何对人物或事件过于美化、缺乏批判性的描述,带有一丝贬义色彩,暗示其内容如同圣徒传记一样理想化且不真实。
例句
“The book is less a rigorous history and more a hagiography of the company's founder.”
这本书与其说是一部严谨的历史,不如说是对公司创始人的歌功颂德之作。
“Many medieval hagiographies were intended to inspire faith through tales of miracles and piety.”
许多中世纪的圣徒传记旨在通过讲述奇迹和虔诚的故事来激发信仰。
“Critics accused the documentary of being a hagiography that ignored the politician's flaws.”
批评者指责这部纪录片是一部无视该政治家缺陷的吹捧之作。