half-bottle

UK/ˈhɑːf ˌbɒtl/US/ˈhæf ˌbɑːtl/

释义

n.

半瓶(尤指酒类,容量通常为375毫升)

词根拆解

half一半
bottle瓶子
=half-bottle
half一半
bottle瓶子

词源

概述

half-bottle 是一个典型的英语复合词,由“half”(一半)和“bottle”(瓶子)直接组合而成。它的词源故事简单而直观:字面意义就是“半个瓶子”,最初用于描述酒类容量单位,指标准瓶装容量的一半(通常为375毫升)。这种构词逻辑清晰体现了英语复合词的实用性,通过两个常见词的直接拼接,高效地创造出一个具体且专业的新概念,广泛应用于餐饮和零售行业。

详细分析

half-bottle = half<一半> + bottle<瓶子>

·half:源自古英语 healf,意为“一半”或“部分”,指一个整体被分为两个相等的部分。
·bottle:源自中古英语 botel,进一步源于古法语 boteille,最终源自中世纪拉丁语 butticula,意为“小容器”或“瓶子”,特指用于盛装液体的器皿。

词源溯源:half-bottle 是一个典型的英语复合词,由“half”(一半)和“bottle”(瓶子)直接组合而成。它的词源故事简单而直观:字面意义就是“半个瓶子”,最初用于描述酒类容量单位,指标准瓶装容量的一半(通常为375毫升)。这种构词逻辑清晰体现了英语复合词的实用性,通过两个常见词的直接拼接,高效地创造出一个具体且专业的新概念,广泛应用于餐饮和零售行业。

例句

We ordered a half-bottle of wine with our meal.

我们点了一瓶半瓶装的葡萄酒配餐。

The recipe calls for a half-bottle of red wine.

食谱要求用半瓶红葡萄酒。

He finished the half-bottle of whiskey in one evening.

他一晚上就喝完了半瓶威士忌。