half-marathon

UK/ˌhɑːf ˈmærəθən/US/ˌhæf ˈmærəθən/

释义

n.

半程马拉松(一项长跑比赛,赛程为马拉松的一半,即21.0975公里)

词根拆解

half一半
marathon马拉松
=half-marathon
half一半
marathon马拉松

词源

概述

该词是20世纪跑步运动普及后的现代复合词。half 直接借自英语本族语,表示“一半”;marathon 则借自希腊历史事件名,通过词义转喻指代长跑比赛。两者组合后,字面意为“一半的马拉松”,逻辑清晰地指代赛程为全程马拉松一半的长跑赛事,完美体现了复合词构词的直接性与形象性。

详细分析

half-marathon = half<一半> + marathon<马拉松>

·half:源自古英语 half,意为“一半”,指整体中相等的两部分之一。
·marathon:源自希腊地名 Marathon,指公元前490年雅典军队在此地击败波斯军队后,一名士兵长跑至雅典报捷的传奇事件。现代指一项全程约42.195公里的长跑比赛。

词源溯源:该词是20世纪跑步运动普及后的现代复合词。half 直接借自英语本族语,表示“一半”;marathon 则借自希腊历史事件名,通过词义转喻指代长跑比赛。两者组合后,字面意为“一半的马拉松”,逻辑清晰地指代赛程为全程马拉松一半的长跑赛事,完美体现了复合词构词的直接性与形象性。

例句

She trained for months to complete her first half-marathon.

她训练了数月,以完成她的第一个半程马拉松。

The city's annual half-marathon attracts thousands of runners.

该市的年度半程马拉松赛吸引了数千名跑者。

His personal best in the half-marathon is just under one hour and thirty minutes.

他的半程马拉松个人最好成绩是一小时三十分钟以内。