half-million-dollar
UK/ˌhɑːf ˈmɪljən ˈdɒlə/US/ˌhæf ˈmɪljən ˈdɑːlər/
释义
adj.
价值五十万美元的
词根拆解
half一半
million百万
dollar美元
=half-million-dollar
half一半
million百万
dollar美元
词源
概述
该复合形容词由三个独立名词拼接而成，直观体现了英语构词的逻辑性与实用性。half 限定 million 的数量，而 million 修饰 dollar 的单位价值，三者按“数量-单位-货币”顺序组合，清晰指代“价值五十万美元的”这一具体概念，展现了英语通过简单词汇叠加创造精确含义的强大表现力。
详细分析
half-million-dollar = half<一半> + million<百万> + dollar<美元>
·half：源自古英语 healf，意为“一半”或“部分”。
·million：源自中古法语 million，经意大利语 milione 演变而来，意为“百万”。
·dollar：源自早期现代德语 Thaler（一种银币名称），后指代“美元”货币单位。
词源溯源：该复合形容词由三个独立名词拼接而成，直观体现了英语构词的逻辑性与实用性。half 限定 million 的数量，而 million 修饰 dollar 的单位价值，三者按“数量-单位-货币”顺序组合，清晰指代“价值五十万美元的”这一具体概念，展现了英语通过简单词汇叠加创造精确含义的强大表现力。
例句
“The startup secured a half-million-dollar investment in its seed round.”
这家初创公司在种子轮融资中获得了五十万美元的投资。
“She won a half-million-dollar prize in the national science competition.”
她在全国科学竞赛中赢得了价值五十万美元的奖金。
“The theft involved a half-million-dollar necklace from the museum exhibit.”
这起盗窃案涉及博物馆展出的一条价值五十万美元的项链。