half-page

UK/ˈhɑːf peɪdʒ/US/ˈhæf peɪdʒ/

释义

n.

半页;半版(广告或印刷物)

adj.

半页的;占半页篇幅的

词根拆解

half一半
page
=half-page
half一半
page

词源

概述

half-page 是一个典型的英语复合词,由古英语基础的 half 与拉丁语源的 page 直接组合而成。它字面意为“半页”,逻辑清晰地指代被分为两等份的页面中的一部分。该词自19世纪起随印刷和广告业发展被广泛使用,专指占用半个标准页面的版面或广告空间,完美体现了复合词“形式直白,表意精准”的特点。

详细分析

half-page = half<一半> + page<页>

·half:源自古英语 healf,意为“一半”或“部分”,与古高地德语 halb 同源,指整体中相等的两个部分之一。
·page:源自拉丁语 pāgina,原指“固定的一页纸”或“书写版面”,经法语 page 进入英语,指书籍、文件或纸张的单面。

词源溯源:half-page 是一个典型的英语复合词,由古英语基础的 half 与拉丁语源的 page 直接组合而成。它字面意为“半页”,逻辑清晰地指代被分为两等份的页面中的一部分。该词自19世纪起随印刷和广告业发展被广泛使用,专指占用半个标准页面的版面或广告空间,完美体现了复合词“形式直白,表意精准”的特点。

例句

The advertisement was only a half-page, but it attracted a lot of attention.

这则广告只占了半版,但却吸引了很多关注。

She designed a half-page flyer for the event.

她为活动设计了一份半页的宣传单。

The newspaper offered a discount for half-page ads.

该报纸为半版广告提供折扣。