halfhearted
UK/ˌhɑːfˈhɑːtɪd/US/ˌhæfˈhɑːrtɪd/
释义
adj.
缺乏热情的；不认真的；半心半意的
词根拆解
half一半
heart心
ed形容词后缀
=halfhearted
half一半 — 古英语 "healf"
heart心 — 古英语 "heorte"
ed形容词后缀
词源
概述
"halfhearted" 的字面意思是“只有半颗心投入”，源自16世纪英语，通过物理上的“一半”与情感上的“心”结合，生动比喻缺乏全情投入的状态。最初可能用于描述犹豫不决的行为，后演化为对态度冷淡的通用形容。
详细分析
halfhearted = half<一半> + heart<心> + ed<形容词后缀>
·half：源自古英语 "healf"，意为“一半”，表示不完整或部分状态。
·heart：源自古英语 "heorte"，指“心脏”或“情感核心”，象征热情或投入。
·ed：形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
"halfhearted" 的字面意思是“只有半颗心投入”，源自16世纪英语，通过物理上的“一半”与情感上的“心”结合，生动比喻缺乏全情投入的状态。最初可能用于描述犹豫不决的行为，后演化为对态度冷淡的通用形容。
例句
“She gave a halfhearted apology, clearly not meaning it.”
她敷衍地道了歉，显然并非真心。
“The team's halfhearted effort led to their defeat.”
团队因敷衍了事的努力而失败。
“His halfhearted smile revealed his lack of interest.”
他勉强一笑，透露出兴趣缺缺。