hallmark
UK/ˈhɔːlmɑːk/US/ˈhɔːlmɑːrk/
释义
n.
标志性特征；品质证明
vt.
加盖纯度标记；使具有典型特征
词根拆解
hall伦敦金匠公会
mark标记
=hallmark
hall伦敦金匠公会 — 伦敦金匠公会（Goldsmiths' Hall）
mark标记
词源
概述
“Hallmark”最初指伦敦金匠公会在金银制品上加盖的纯度认证标记（源自其驻地“Goldsmiths' Hall”）。后词义扩展为“权威认证的标志”，进而泛化为“任何事物的典型特征”。词根逻辑清晰：**场所（hall） + 标记（mark） → 权威认证的象征 → 核心特征**。
详细分析
hallmark = hall<伦敦金匠公会> + mark<标记>
·hall：源自伦敦金匠公会（Goldsmiths' Hall），该机构自14世纪起负责检测和标记贵金属纯度。
·mark：古英语 mearc，意为“标记、符号”，现保留原义。
词源溯源：
“Hallmark”最初指伦敦金匠公会在金银制品上加盖的纯度认证标记（源自其驻地“Goldsmiths' Hall”）。后词义扩展为“权威认证的标志”，进而泛化为“任何事物的典型特征”。词根逻辑清晰：场所（hall） + 标记（mark） → 权威认证的象征 → 核心特征。
例句
“The film bears all the hallmarks of a classic Hitchcock thriller.”
这部电影具备希区柯克式惊悚片的所有标志性特征。