halt
UK/hɔːlt/US/hɔːlt/
释义
v.
停止；暂停
n.
停止；暂停
词根拆解
halt停止
=halt
halt停止
词源
概述
halt最初在古英语中意为“跛行”，与行走障碍相关，后引申为“停止行动”。这一演变逻辑类似中文“踌躇”从“脚步不稳”到“犹豫不决”的转化。16世纪后，词义聚焦于“中止运动”，弱化原始生理含义，成为现代通用词汇。
详细分析
halt = halt<停止>
（注：根据词源词典，halt为古英语和中古德语借词，结构不可拆分，源自原始日耳曼语 haltaz，意为“跛行”或“停止”。）
·词源溯源：
halt最初在古英语中意为“跛行”，与行走障碍相关，后引申为“停止行动”。这一演变逻辑类似中文“踌躇”从“脚步不稳”到“犹豫不决”的转化。16世纪后，词义聚焦于“中止运动”，弱化原始生理含义，成为现代通用词汇。
例句
“The officer ordered the troops to halt immediately.”
军官命令部队立即停止前进。
“Production came to a halt due to the strike.”
由于罢工，生产陷入停滞。
“She halted mid-sentence, realizing her mistake.”
她说到一半突然停住，意识到了自己的错误。